Holidays Of English-Speaking Countries
Holidays Of English-Speaking Countries Feriados Internacionais | English to Portuguese
New Year’s Day

O dia de ano novo, também chamado simplesmente de ano novo ou ano novo, é observado em 1º de janeiro, o primeiro dia do ano no calendário gregoriano moderno.
Labor (labour) Day

O Dia do Trabalho, a primeira segunda-feira de setembro, é uma criação do movimento trabalhista e é dedicado às conquistas sociais e econômicas dos trabalhadores americanos. Constitui um tributo nacional anual às contribuições que os trabalhadores fizeram para a força, prosperidade e bem-estar do país.
Christmas

A igreja em Roma começou a celebrar formalmente o Natal em 25 de dezembro de 336, durante o reinado do imperador Constantino. Como Constantino fez do cristianismo a religião efetiva do império, alguns especularam que a escolha dessa data teve o motivo político de enfraquecer as celebrações pagãs estabelecidas.
New Year’s Eve

31 de dezembro: especialmente o último dia do ano: a noite de 31 de dezembro.
American Holidays
Martin Luther King Day

O Dia de Martin Luther King Jr é um feriado federal celebrado na terceira segunda-feira de janeiro. Ele celebra a vida e as conquistas de Martin Luther King, um influente líder americano dos direitos civis.
Memorial Day

O Memorial Day é um feriado americano, observado na última segunda-feira de maio, em homenagem aos homens e mulheres que morreram enquanto serviam nas forças armadas dos EUA.
4th of July/ Independence day

Dia da Independência, também chamado de quatro de julho ou 4 de julho, nos Estados Unidos, a celebração anual da nacionalidade. Ele comemora a aprovação da Declaração de Independência pelo Congresso Continental em 4 de julho de 1776. O Dia da Independência é comemorado no domingo, 4 de julho de 2021 nos Estados Unidos.
Veterans day

O Dia dos Veteranos comemora o serviço de todos os veteranos militares dos EUA, enquanto o Memorial Day homenageia aqueles que morreram durante o serviço militar. Outro feriado militar que também ocorre em maio, o Dia das Forças Armadas, homenageia aqueles que atualmente servem nas forças armadas dos EUA.
Thanksgiving

Dia de Ação de Graças, feriado nacional anual nos Estados Unidos e Canadá que celebra a colheita e outras bênçãos do ano passado. Os americanos geralmente acreditam que seu Dia de Ação de Graças tem como modelo uma festa da colheita de 1621 compartilhada pelos colonos ingleses (peregrinos) de Plymouth e o povo Wampanoag.
British Holidays
Good Friday
.jpg/:/rs=w:388,h:194,cg:true,m/cr=w:388,h:194)
Sexta-feira Santa é feriado bancário. A sexta-feira anterior ao Domingo de Páscoa, na qual a crucificação de Jesus Cristo é comemorada na Igreja Cristã. É tradicionalmente um dia de jejum e penitência.
Easter Monday

Seguindo a crucificação de Jesus Cristo na Sexta-feira Santa, de acordo com os relatos bíblicos, três dias depois, Jesus Cristo foi ressuscitado dos mortos. Este dia também marca o fim da Quaresma para os cristãos, depois de completarem seu período de 40 dias de jejum, penitência e orações.
Spring Bank Holiday

O feriado da primavera acontecerá este ano na segunda-feira, 31 de maio. Originalmente, o segundo feriado bancário em maio começava como a segunda-feira após o Pentecostes, também conhecido como Pentecostes ou Segunda-feira de Pentecostes. A segunda-feira de Pentecostes era um feriado marcado após o Pentecostes, uma celebração cristã que ocorre 50 dias após o Domingo de Páscoa.
Summer Bank Holiday

O feriado bancário de verão foi introduzido no Bank Holidays Act de 1871 e observado pela primeira vez naquele ano. A intenção original era dar aos funcionários do banco a oportunidade de participar e assistir a jogos de críquete.
Boxing Day

O Boxing Day era tradicionalmente um dia de folga para os empregados e o dia em que eles recebiam um presente de seu empregador. Os servos também voltavam para casa no Boxing Day para dar presentes às suas famílias. O nome é uma referência a iniciativas de caridade.
Australian Holidays

Anzac Day
A data do desembarque na Enseada ANZAC, 25 de abril, foi escolhida para ser o dia que se tornaria o nosso dia nacional de comemoração. Inicialmente, o ANZAC Day foi uma marca de respeito por aqueles que serviram e sacrificaram suas vidas na Grande Guerra.
Australian Day
O Dia da Austrália é comemorado todos os anos no aniversário da primeira frota da Grã-Bretanha desembarcando em Sydney Cove. É um feriado e o significado do dia difere entre a população do país.
Canadian Holidays
Canada Day
O Dia do Canadá, 1 de julho mostra um marco nacional importante no caminho para a independência total do país. O dia representa o espírito do patriotismo canadense. O Dia do Canadá é um feriado nacional no Canadá e o principal objetivo de comemorar esse dia é mostrar o orgulho nacional e celebrar a criação do Canadá.
.svg.png/:/rs=w:400,cg:true,m)
New Zealand Holidays
Waitangi Day
Comemora a assinatura do Tratado de Waitangi, considerado o documento fundador da nação. O Tratado rege a relação entre Māori – os tangata whenua (povos indígenas) – e todos os outros, e garante que os direitos de ambos Māori e Pakeha (não Māori) sejam protegidos.

South African Holidays
.png/:/rs=w:400,cg:true,m)
Human Rights Day
O Dia dos Direitos Humanos na África do Sul marca um dia em que os cidadãos negros lutaram pela igualdade na era do apartheid. Naquele dia, 21 de março de 1960, começou com manifestações no município de Sharpeville contra as leis de passe do governo do apartheid, que restringiam os direitos dos negros no país.
Family Day
O Dia da Família foi instituído pelo governo sul-africano para dar às pessoas a oportunidade de ter um dia extra de folga do trabalho e passar um tempo de qualidade com suas respectivas famílias. A designação do dia como feriado público criou um fim de semana de Páscoa mais longo para os sul-africanos.
Freedom Day
Comemorações do Dia da Liberdade 27 de abril. O Dia da Liberdade é uma celebração anual das primeiras eleições democráticas não raciais da África do Sul em 1994. A paz, a unidade, a preservação e a restauração da dignidade humana marcam as celebrações do Dia da Liberdade no dia 27 de abril de cada ano.
Youth Day
O Dia da Juventude em 16 de junho é um feriado na África do Sul e comemora um protesto que resultou em uma onda de protestos em todo o país conhecida como o levante de Soweto de 1976.
National Women’s Day
Resiliente, paciente, amorosa e forte – as mulheres governam o mundo e têm seu próprio dia no Dia Nacional da Mulher na África do Sul em 9 de agosto.
Heritage Day
Os sul-africanos celebram o dia lembrando a herança cultural das muitas culturas que compõem a população sul-africana. Vários eventos são realizados em todo o país para comemorar este dia. O Departamento de Artes e Cultura desenvolveu um projeto de política sobre o patrimônio vivo da África do Sul.
Day of Reconciliation
O Dia da Reconciliação foi criado para marcar o fim do apartheid. O dia, portanto, existe desde 1995. O objetivo deste dia era promover a unidade e a reconciliação em todo o país. A razão pela qual a data foi selecionada é que ela é significativa tanto para as culturas africanas quanto para os afrikaners.
More resources here!